{"id":387,"date":"2025-11-30T10:11:38","date_gmt":"2025-11-30T10:11:38","guid":{"rendered":"http:\/\/invexa.ch\/?p=387"},"modified":"2026-03-20T15:13:58","modified_gmt":"2026-03-20T15:13:58","slug":"rente-lpp-cas-invalidite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/invexa.ch\/en\/prevoyance\/rente-lpp-cas-invalidite\/","title":{"rendered":"BVG pension in the event of disability"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"387\" class=\"elementor elementor-387\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8ccc09b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8ccc09b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b5c80d8\" data-id=\"b5c80d8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4193a6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4193a6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In Switzerland, it is important to differentiate between two specific situations of disability: disability due to an accident, and disability due to an illness. <strong>disease<\/strong> and disability caused by <strong>accident<\/strong>. In the first case, the disability pension is paid by the <a href=\"https:\/\/invexa.ch\/en\/prevoyance\/2eme-pilier\/\"><strong>2nd pillar (BVG)<\/strong><\/a>while in the second, it's the<strong>accident insurance (AA)<\/strong> which covers the payment of a disability pension.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a1e9e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a1e9e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Why a BVG disability pension?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b51c14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b51c14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">Visit <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">Switzerland, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">pension <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">professional <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">do <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">. <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">limit <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">not <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">to <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">prepare <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">retirement. <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">She <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">play <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">also <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">a <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">role <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">crucial <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">case <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">d'<strong>disability<\/strong>, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">complement <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">services <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">Insurance<\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">disability (<\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\"><strong>AI<\/strong>). <\/span><\/p><p><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">When a <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">person <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">undergoes <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">a <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">damage <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">approach <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">to <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">its <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">capacity <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">work, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">annuity <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">LOB <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">case <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">disability <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">allows <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">compensate <\/span><\/strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">a <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">part <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><a href=\"https:\/\/invexa.ch\/en\/prevoyance\/assurance-perte-de-gain-ce-que-vous-devez-savoir\/\"><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">loss <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><\/a><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">income. <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">But <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">which <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">are <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">visit <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">conditions <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">for <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">benefit, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">what <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">is <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">amount <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">this <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">annuity <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">and <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">how <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">. <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">calculates-<\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">t-<\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">her? <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">This <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">article <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">you <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">guide <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">not <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">to <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">not <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">for <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">understand <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">operation <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">this <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">service <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">2nd <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">pillar.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3895b6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3895b6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Entitlement to a BVG pension<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b2cf9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b2cf9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">The <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">right <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">to <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">a <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">annuity <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">LOB <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">case <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">disability <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">do <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">is born <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">not <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">immediately <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">after <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">a <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">disability <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">work.<\/span> <span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">Disability <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">must <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">result <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">a <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">damage <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">to <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">health (<\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">disease <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">or <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">accident) <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">occurrence <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">during <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">period <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">insurance <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">2nd <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">pillar, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">i.e.<\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">\u00e0-<\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">say <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">for <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the exercise <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">a <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">activity <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">employee <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">submitted <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">to <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">obligation <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">contribution <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">to <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">LPP. The LPP\/BVG pension is always subject to a <strong>preliminary decision<\/strong> the<strong>AI<\/strong>. <br \/><\/span><\/p><p>As with DI, entitlement to a BVG pension therefore arises when the degree of disability reaches <strong>40%<\/strong>. An insured is entitled to a 1\/4 pension for a degree of disability of 40%, to a 1\/2 pension for a degree of disability of 50%, to a 3\/4 pension for a degree of disability of 60%, and to the full disability pension for a degree of disability of 70% or more.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86d00b5 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"86d00b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>40 % Disability rate :<\/strong> 25 % of the annuity<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>45 % Disability rate :<\/strong> 37.5 % of the annuity<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>50% Disability rate :<\/strong> 50% annuity<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>60% Disability rate :<\/strong> 60% annuity<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>70% and + Disability rate :<\/strong> 100% of the annuity<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d71b3b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d71b3b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How is a BVG disability pension calculated?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9badc65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9badc65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The <strong>mandatory part<\/strong> of the LPP provides for the following calculation:<\/p><p>L'<strong>retirement assets<\/strong> with interest at the time of entitlement to the BVG disability pension is taken into account. In addition <strong>bonuses<\/strong> that should have been paid up to the normal retirement age. The total amount is then multiplied by the conversion rate to obtain the annual BVG disability pension. In addition, if the insured has one or more dependent children, they will receive a disabled's children's pension equal to 20% of the BVG disability pension.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f0b5a6b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0b5a6b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bc79c70\" data-id=\"bc79c70\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3291c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3291c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Supplementary benefits<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bde39df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bde39df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">He <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">is <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">important <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">check <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">settlement <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">its <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">caisse <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">pension, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">because <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">visit <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">services <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">part <\/span><strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">supplementary <\/span><\/strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">can <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">be <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">more <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">generous, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">including <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">this <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">which <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">concerns <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">calculation <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">income, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">or <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">visit <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">services <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">complementary.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac4f3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ac4f3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">End of cover<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0c3eff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0c3eff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">The <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">right <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">to <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">annuity <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">LOB <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">case <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">disability <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">takes <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">end<\/span> at<span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">that <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">person <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">invalid <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">reached <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">age <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">legal <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">retirement (<\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">65 <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">years), <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">annuity <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">LOB <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">disability <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">is <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">replaced <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">by <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">annuity <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">old age <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">LPP. If earning capacity improves significantly and the degree of disability falls below <strong>40%<\/strong>the entitlement to a BVG pension is <strong>deleted<\/strong>in accordance with the periodic reassessment carried out by the DI and the pension fund.<\/span><\/p><p><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">Visit <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">case <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\"><strong>death<\/strong>, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">annuity <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">disability <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">takes <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">end <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">immediately. <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">According to <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">visit <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">cases, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">annuities <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">survivors (<\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">spouse <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">or <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">orphans) <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">can <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">then <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">be <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">vers\u00e9es.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e464ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e464ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Disabled person's children's pension<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df5d24d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df5d24d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">When a <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">person <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">perceives <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">a <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">annuity <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">LOB <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">case <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">disability, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">its <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">children <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">have <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">also <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">right <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">to <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">a <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">annuity <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">complementary <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">called <\/span><strong data-start=\"1269\" data-end=\"1302\"><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">annuity <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">for <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">children <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">disabled<\/span><\/strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">. To benefit from this service, the<\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">child <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">must <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">have <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">less <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">18 <\/span><\/strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\"><strong>years<\/strong>, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">or <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">less <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">25 <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">years <\/span><\/strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">if <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">is <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">still <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">training. It <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">can <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">be <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">marriage, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">recognized, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">adopted <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">or <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">located <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">permanent. <br \/><\/span><\/p><p data-start=\"1568\" data-end=\"1645\"><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">The <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">amount of disabled child's pension <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">matches <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">to <\/span><strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">20% <\/span><\/strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">annuity <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">disability <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">LOB <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">paid <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">parent. She<\/span> <span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">is <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">paid <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">for <\/span><strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">every <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">child <\/span><\/strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">filling <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">visit <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">conditions.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac8cb88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac8cb88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coordination of IV and BVG benefits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02a2d99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02a2d99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"146\" data-end=\"438\"><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">L<\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">es <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">annuities <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">AI <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">and <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">LOB <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">do <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">s'<strong>add up <\/strong><\/span><strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">not <\/span><\/strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">freely. <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">A <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">mechanism <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">coordination, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">called <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\"><strong>overcompensation<\/strong>, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">aims <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">to <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">avoid <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">that <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">income <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">total <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">insurance <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">social <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">exceeds <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">income <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">that <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the insured <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">received <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">before <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the appearance <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">sound <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">disability.<\/span><\/p><p data-start=\"440\" data-end=\"794\"><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">Visit <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">rule <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">general, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">total <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">annuities (<\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">AI, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">LPP, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">LAA<\/span> <span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">and <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">other <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">possible <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">services) <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">do <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">must <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">not <\/span><strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">exceed <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">90% <\/span><\/strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">last <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">income <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">activity. <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">If <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">this <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">ceiling <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">is <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">reached, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">is <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">annuity <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">LOB <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">which <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">is <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">reduced <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">priority. <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">This <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">mechanism <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">allows <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">maintain <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">fairness <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">system <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">foresight, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">all <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">avoiding <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">situations <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">overcompensation.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b94fe0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b94fe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coordination of IV and BVG benefits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b0a202 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b0a202\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">The <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">right <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">to <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">annuity <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">LOB <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">case <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">disability <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">do <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">takes <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">effect <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">after <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">a <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">certain <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">delay. <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">This <\/span><strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">deadline <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">deficiency <\/span><\/strong><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">is <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">in principle <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">aligned <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">on <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the one <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">DI <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">and <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">hard <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at least one year<\/span> <span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">to <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">go to <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">deposit <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">request <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">benefits. <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">In the short term, the employer maintains the salary. In the medium term, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">the insured <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">must <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">rely <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">on <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">other <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">income, <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">as <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">visit <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">compensation <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">daily <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">at <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">case <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">from <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">sickness (underwritten by the employer), <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">or <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">its <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">savings <\/span><span class=\"_fadeIn_m1hgl_8\">personal. <br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The BVG disability pension is a key benefit in the Swiss pension system. It provides financial security for people who have become unable to work. It complements IV pensions.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1111,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[46,34,64],"class_list":["post-387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prevoyance","tag-2eme-pilier","tag-lpp","tag-maladie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/invexa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/invexa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/invexa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invexa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invexa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/invexa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9025,"href":"https:\/\/invexa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387\/revisions\/9025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invexa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/invexa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/invexa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/invexa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}